Orientada al mundo de los negocios, LinkedIn –pronunciado por algunos hispanos Linkedín– nació en el año 2003 como una red social que permite cargar el perfil profesional del usuario en inglés –algo así como su currículum vitae digital–, para luego compartirlo con los demás internautas (colegas o potenciales empleadores).

Actualmente, la red cuenta con más de 25 millones de usuarios, de los cuales un millón son latinoamericanos. De acuerdo con Florencia Pettigrew, gerente de marketing internacional del sitio, la Argentina, Brasil y México son los 3 países que registran la mayor cantidad de usuarios en la región.

Para dar la bienvenida a la nueva versión en español del sitio, en el blog de LinkedIn –una de las secciones que, no obstante, se mantendrá en su tradicional formato en inglés– el CEO de la compañía, Dan Nye, incluyó un texto en español y presentó un video en el cual los empleados de LinkedIn saludan a los usuarios hispanohablantes en su idioma. A continuación, Nye identificó el lanzamiento del sitio en español como “el comienzo de muchos más idiomas por venir”.

Además de LinkedIn, Xing y Viadeo son otras dos redes sociales profesionales que ya ofrecen sus versiones en español (entre muchos otros idiomas).