Publicidad > Chile | EN TOTAL SE ENTREGARON SÓLO DOS OROS EN TV, CUATRO EN GRÁFICA, UNO EN RADIO, UNO EN MEDIOS Y NINGUNO EN INTERNET
Redacción Adlatina |

Lowe Porta fue la agencia del año en el festival de la Achap

Con 57 puntos –logrados gracias a 4 platas, 9 bronces, 2 premios técnicos y 6 finalistas–, la agencia del grupo Interpublic se impuso por poco a Prolam Young & Rubicam (54 puntos), Publiart Euro RSCG (54) y Leo Burnett (45). Los únicos dos Grandes Premios de la noche fueron el de Gráfica, para Prolam, y el de Medios, para Starcom. La ceremonia de premiación se realizó anoche en Santiago. En la not

Lowe Porta fue la agencia del año en el festival de la Achap
Pasó una edición más del festival de la Asociación Chilena de Agencias de Publicidad.
Televisión ALIMENTOS, COMIDAS Y LÁCTEOS • BRONCE: “Abuela”, de Prolam Young & Rubicam para Sopa Casera Naturezza, de Lucchetti. Director creativo: Tony Sarroca. Equipo creativo: Cristóbal Arteaga e Ignacio Besnier. Responsable por el cliente: Diego Núñez. Productora: Cine 3. Director: Iván Otero. GOLOSINAS, CONFITES, SNACKS Y BEBIDAS • BRONCE: “Micro”, de Lowe Porta para Cachantun de Ecusa. Directores creativos: Daniel Molina y José Miguel Carcavilla. Equipo creativo: José Miguel Pizarra y Cristian Schinadeerman. Responsable por el cliente: Jorge Aspillaga. Productora: Rojas Films. Director: Pancho Rojas. • BRONCE: “Japonés”, de J. Walter Thompson para Super 8 de Nestlé Chile. Director creativo: Claudio Letelier y Enrique Zúñiga. Equipo creativo: Nicolás López, Matías Uribe, Jorge Thauby, Pablo Enríquez y Claudio Campistó. Responsable por el cliente: Rodrigo Beherán. Productora: Cinemágica. Director: Alejandro Harriet. INMOBILIARIAS, EQUIPAMIENTO DE CASAS • PLATA: “Cama”, de Cientochenta Grados para ADT. Director creativo: Ricardo Corsaro. Equipo creativo: Fernando Bellotti. Responsable por el cliente: Rodrigo Paiva. Productora: Sagaz Films. Director: Gustavo Fiorenza. • PLATA: “Citofono”, de Zegers DDB para Aspiradora Duster de Sindelen. Director creativo: Miguel Angel Chico Barahona. Equipo creativo: Miguel Angel Chico Barahona. Responsable por el cliente: Oscar Almuna. Productora: Feroz Film. Director: Pepe Zurita. • BRONCE: “Puerta”, de Cientochenta Grados para ADT. Director creativo: Ricardo Corsaro. Equipo creativo: Fernando Bellotti. Responsable por el cliente: Rodrigo Paiva. Productora: Sagaz Films. Director: Gustavo Fiorenza. • BRONCE: “Baño”, de Cientochenta Grados para ADT. Director creativo: Ricardo Corsaro. Equipo creativo: Fernando Bellotti. Responsable por el cliente: Rodrigo Paiva. Productora: Sagaz Films. Director: Gustavo Fiorenza. • BRONCE: “Baño”, de McCann-Erickson para Cinemathome Samsung de RCL. Director creativo: Guido Puch. Equipo creativo: Guido Puch Cristián León. Responsable por el cliente: Patrick Lyon. Productora: Cinemágica. Director: Alejandro Harriet. • BRONCE: “Día de los enamorados”, de J. Walter Thompson para Rosen. Director creativo: Claudio Letelier - Pablo Enríquez. Equipo creativo: Nicolás López - Mariella Rivera. Responsable por el cliente: Cristian Verchere. responsable inscripción : Claudio Letelier. Productora: Ají Verde. Director: Ariel Guelfenbeim. COMPUTACIÓN, EQUIPOS DE OFICINA • ORO: “Apuesta”, de Leo Burnett para Aló!PCS de Entel PCS. Director creativo: Jaime Atria - Héctor Orellana - Pedro Covián. Equipo creativo: Boris Ferrada Javier Silva. Responsable por el cliente: Nurit Kishinevsky. Productora: Wood Producciones. Director: Andrés Word. • BRONCE: “Carretera”, de Leo Burnett para Xat / Aló PCS de Entel PCS. Director creativo: Jaime Atria - Pedro Covián. Equipo creativo: Javier Silva - Marcia Caso Boris Ferrada - Fermín Rojas Sebastián Casanueva. Responsable por el cliente: Nurit Kishinevsky. Productora: Cinemágica. Director: Alejandro Harriet. COSMÉTICA, BELLEZA E HIGIENE PERSONAL • PLATA: “Mirador”, de Zegers DDB para Prolong de Laboratorio Maver. Director creativo: Migel Angel . Equipo creativo: Miguel Angel Barahona. Responsable por el cliente: Jaime Ben Dov. Productora: Cine 3. Director: Ivan Otero. • BRONCE: “Padrino”, de Leo Burnett para Freshmel de Laboratorio Chile. Director creativo: Jaime Atria - Héctor Orellana. Equipo creativo: Pedro Covián - Javier Silva - Boris Ferrada - Fermín Rojas - Sebastián Casanueva. Responsable por el cliente: Maria Eugenia Zelaya. Productora: Del Carril y Asociados. Director: YAYA. ASEO, HIGIENE Y MANTENIMIENTO DEL HOGAR Desierta ENTIDADES FINANCIERAS, EMPRESAS Desierta VEHÍCULOS MOTORIZADOS, ACCESORIOS • PLATA: “Parquímetro”, de Leo Burnett para Daewoo de Itala. Director creativo: Pedro Covián - Jaime Atria. Equipo creativo: Javier Silva - Marcia Caso - Boris Ferrada - Fermín Rojas - Cristián Sánchez. Responsable por el cliente: Bárbara Rios. Productora: Uribe Producciones. Director: Eduardo Uribe. VESTUARIO, MODA, ACCESORIOS Desierta GRANDES TIENDAS Y COMERCIO MINORISTA • ORO: “Ladrón”, de Ogilvy Northcote & Asociados para Líder Vecino de D&S. Directora creativa: Calú Sarroca. Equipo creativo: Calú Sarroca, Ingrid Lira y Cristian Rogers. Responsable por el cliente: Cristian Lepeley. Productora: MCM. Directores: Claudio Marcone y Coté Silva. • PLATA: “Papá”, de Publiart Euro/ RSCG para Village. Director creativo: Rodrigo Briceño y Juan Baraona. Equipo creativo: Rodrigo Briceño y Juan Baraona. Responsable por el cliente: Daniel Gleiser. Productora: Cinecien. Director: Matías Cruz. • BRONCE: “Playa”, de Publiart Euro/ RSCG para Village. Director creativo: Rodrigo Briceño y Juan Baraona. Equipo creativo: Rodrigo Briceño y Juan Baraona. Responsable por el cliente: Daniel Gleiser. Productora: Cinecien. Director: Matías Cruz. BIEN PÚBLICO • BRONCE: “Caras”, de Prolam Young & Rubicam para Caritas. Directores creativos: Javier Modrego y Tony Sarroca. Equipo creativo: Javier Modrego y César Ojeda. Responsable por el cliente: Patricia Campillay. Productora: Cinecien. Director: Sergio Pineda. • BRONCE: “Martillo”, de Prolam Young & Rubicam para Un Techo para Chile. Directores creativos: César Ojeda y Tony Sarroca. Equipo creativo: César Ojeda y Andrés Becerra. Responsable por el cliente: Juan Pedro Pinochet. Productora: Rojas Films. Director: Daniel Turkieltaub. • BRONCE: “Punto de vista”, de Prolam Young & Rubicam para Un Techo para Chile. Directores creativos: Samuel Guelfenbein y Tony Sarroca. Equipo creativo: Samuel Guelfenbein, Julio Ruiz y Tony Sarroca. Responsable por el cliente: Juan Pedro Pinochet. Productora: Rojas Films. Director: Cristian Klett. GASTRONOMÍA, HOTELERÍA, TURISMO, ESPECTÁCULOS... • BRONCE: “Policías”, de Lowe Porta para Festival Cine Valdivia. Director creativo: José Miguel Carcavilla / Pablo Gallardo. Equipo creativo: Pablo Gallardo - José Miguel Carcavilla. Responsable por el cliente: F. Garrido. Productora: Cine Cien. Director: Mario Bazzi. MEDIOS DE COMUNICACIÓN • PLATA: “Día de la madre”, de Lowe Porta para La Cuarta de Copesa. Directores creativos: Cristian Schinadeerman y José Miguel Pizarro. Equipo creativo: Cristian Schinadeerman, José Miguel Pizarro y Daniel Molina. Responsable por el cliente: Marigo Armlever. Productora: Feroz Film. Director: Pepe Zurita. • BRONCE: “Incidentes”, de Cientochenta Grados para Teletrece de Canal 13. Director creativo: Ricardo Corsaro. Equipo creativo: Fernando Bellotti. Responsable por el cliente: Luis Muñoz. Productora: Cinemágica. Director: Cucho Olivares. • BRONCE: “Hospital”, de Publiart Euro/ RSCG para SKY de SKY Chile. Director creativo: Rodrigo Briceño. Equipo creativo: Joaquín Bascuñán y Rodrigo Briceño. Responsable por el cliente: Francisco Mandiola. Productora: Cinecien. Director: Sergio Pineda. • BRONCE: “Niño”, Publiart Euro/ RSCG para SKY de SKY Chile. Director creativo: Rodrigo Briceño. Equipo creativo: Rodrigo Briceño. Responsable por el cliente: Francisco Mandiola. Productora: Cinecien. Director: Matías Cruz. CAMPAÑAS • PLATA: “Cama - Puertas - Baño”, de Cientochenta Grados para ADT. Director creativo: Ricardo Corsaro. Equipo creativo: Fernando Bellotti. Responsable por el cliente: Rodrigo Paiva. Productora: Sagaz Films. Director: Gustavo Fiorenza. • PLATA: “Playa - Papa - Micro”, de Publiart Euro/ RSCG para Village. Director creativo: Rodrigo Briceño. Equipo creativo: Juan Baraona, Rodrigo Briceño y Andrés García. Responsable por el cliente: Daniel Gleiser. Productora: Cinecien. Director: Matías Cruz. • BRONCE: “Niño - Sobreviviente - Hospital - Voyerista”, de Publiart Euro/ RSCG para SKY de SKY Chile. Director creativo: Rodrigo Briceño. Equipo creativo: Felipe Quintana, Joaquín Bascuñán y Sebastián Katz. Responsable por el cliente: Francisco Mandiola. Productora: Cinecien. Directores: Maza, Cruz, Bazzi y Pineda. PROMOCIONES Y LIQUIDACIONES • BRONCE: “Frontera”, de Lowe Porta para Atlas Universal de Copesa. Director creativo: Francisco Guarello. Equipo creativo: Lorena Hola, Roberto Fuentes, Leo Farfán y José Luis Estévez. Responsable por el cliente: Mary Anne Buxton. Productora: CineCien. Director: Matías Cruz • BRONCE: “Globoloco”, de Leo Burnett para Ideal de Bimbo. Directores creativos: Jaime Atria y Héctor Orellana. Equipo creativo: Pedro Covián, Javier Silva, Boris Ferrada, Fermín Rojas y Cristián Sánchez. Responsable por el cliente: Giorgio Baghetti. Productora: CineCien. Director: Hugo Maza. • BRONCE: “Barrera”, de Leo Burnett para Aló PCS de Entel PCS. Director creativo: Pedro Covián - Jaime Atria. Equipo creativo: Javier Silva, Marcia Caso, Fermín Rojas, Boris Ferrada y Cristián Sánchez. Responsable por el cliente: Nurit Kishinevsky. Productora: Cine cien. Director: Mario Bazzi. A LA NO DISCRIMINACIÓN • PREMIO MANZANA: “Departamento”, de Lowe Porta para SERNAM. Director creativo: José Miguel Carcavilla. Equipo creativo: René Moraga Pablo Gallardo. Responsable por el cliente: Adriana del Piano. Productora: CineCien. Director: Alejandro Molina. Gráfica ALIMENTOS, COMIDAS Y LÁCTEOS • BRONCE: “Carro”, de Lowe Porta para Bonella Yogurt de Bonella. Director creativo: Rafael Saits. Redactor: Rafael Saits. Director de arte: Hernán Almendras. Fotógrafo: Patricio Pescetto. Responsable por el cliente: Carola Munita. GOLOSINAS, CONFITES, SNACKS Y BEBIDAS • PLATA: “Sin gas”, de Lowe Porta para Cachantun de Ecusa. Directores creativos: Daniel Molina y José Miguel Pizarro. Redactor: Daniel Molina. Director de arte: José Miguel Pizarro. Fotógrafo: Juan Carlos Soto. Responsable por el cliente: Jorge Aspillaga. • PLATA: “Tope”, de IDB/ FCB para Crush Light de Ecusa/ Schweppes. Directores creativos: Rodrigo Gómez y Daslav Maslov. Redactor: Carlos Guerra Oviedo. Director de arte: Daslav Maslov. Fotógrafo: Daslav Maslov. Retocador: Black Digital. Responsable por el cliente: Agustina Chiesa. • BRONCE: “Revista”, de Lowe Porta para Cachantun de Ecusa. Director creativo: José Miguel Carcavilla. Redactor: José Miguel Carcavilla. Directores de arte: Rodrigo AGuilera y José Miguel Pizarro. Fotógrafo: E. Núñez. Retocador: Blur. Responsable por el cliente: Jorge Aspillaga. INMOBILIARIAS, EQUIPAMIENTO DE CASAS • PLATA: “Perro”, de Zegers DDB para Estufas de Sindelen. Director creativo: Víctor Mora. Redactor: Víctor Mora. Director de arte: Víctor Mora. Responsable por el cliente: Oscar Almuna. • BRONCE: “Cuchillo”, de Leo Burnett para Electrodomésticos de Somela. Directores creativos: Pedro Covián y Jaime Atria. Redactores: Marcia Caso y Javier Silva. Directores de arte: Fermín Rojas y Boris Ferrada. Fotógrafo: Ricardo Salamanca. Retocador: Ricardo Salamanca. Responsable por el cliente: Giorgio Baghetti. • BRONCE: “Aspiradora”, de Leo Burnett para Electrodomésticos de Somela. Directores creativos: Pedro Covián y Jaime Atria. Redactores: Marcia Caso y Javier Silva. Directores de arte: Fermín Rojas y Boris Ferrada. Fotógrafo: Ricardo Salamanca. Retocador: Ricardo Salamanca. Responsable por el cliente: Giorgio Baghetti. • BRONCE: “Camisa”, de Lowe Porta para LG de Coelsa. Directores creativos: Paul Beelen, Raúl Vidal y René Moraga. Redactor: Raúl Vidal. Director de arte: René Moraga. Fotógrafo: Juan Carlos Soto. Retocador: René Moraga. Ilustrador: René Moraga. Responsable por el cliente: Marcela Jiménez • BRONCE: “Máxima potencia”, de Prolam Young & Rubicam para Pioneer. Director creativo: Tony Sarroca. Redactor: Cristóbal Arteaga. Director de arte: Ignacio Besnier. Fotógrafo: Patricio Peccetto. Retocador: Silvana Mercado. Responsable por el cliente: Juan Pablo Lozano. COMPUTACIÓN, EQUIPOS DE OFICINA • ORO: “Mouse pad”, de IDB/ FCB para Samsung de Samsung Monitor. Directores creativos: Rodrigo Gómez y Daslav Maslov. Redactor: Gustavo Hernández. Director de arte: Daslav Maslov. Fotógrafo: Alberto Lagos. Retocador: El Bosco. Responsable por el cliente: Lorena Herrera. • BRONCE: “Corte”, de Ogilvy Northcote & Asociados para Xerox Phaser 6200 de Xerox. Directora creativa: Calú Sarroca. Redactor: Jorge Lazo. Director de arte: Diego Cordes, Miguel Donoso. Fotógrafo: Manuel Cojchen. Retocador: Quarto. Responsable por el cliente: Carolina García. COSMÉTICA, BELLEZA E HIGIENE PERSONAL • BRONCE: “Anteojeras”, de Ogilvy Northcote & Asociados para Kotex Nocturna de Kimberly Clark. Directora creativa: Calú Sarroca. Redactor: Jorge Andres Lazo Machicao. Director de arte: Juan Segui. Fotógrafo: Cristián Navarro. Retocador: Carlos Ruiz Tagle. Responsable por el cliente: Milena Cambiazo. ASEO, HIGIENE Y MANTENIMIENTO DEL HOGAR • BRONCE: “Poroto”, de IDB/ FCB para Ziploc de SC Jhonsons. Directores creativos: Rodrigo Gómez y Daslav Maslov. Redactores: Gustavo Hernández y Pedro Quilaqueo. Directores de arte: Jaime Millán y Daslav Maslov. Fotógrafo: Pescetto. Retocadores: El Bosco y Roberto Muñoz. Responsable por el cliente: Felipe MOrgan. VEHÍCULOS MOTORIZADOS, ACCESORIOS Desierta ENTIDADES FINANCIERAS, EMPRESAS Desierta VESTUARIO, MODA, ACCESORIOS • BRONCE: “Reflexología”, de Prolam Young & Rubicam para Hush Puppies. Directores creativos: Samuel Guelfenbein - Tony Sarroca. Redactor: Julio Ruiz. Director de arte: Samuel Guelfenbein. Fotógrafo: Patricio Peccetto. Responsable por el cliente: Max Correa. GRANDES TIENDAS Y COMERCIO MINORISTA • GRAN PREMIO Y ORO: “Bordado”, de Prolam Young & Rubicam para Parque Arauco. Directores creativos: Guillermo Carreño y Tony Sarroca. Redactor: Pepe Leyton. Director de arte: Guillermo Carreño. Fotógrafo: Miguel Etchepare. Responsable por el cliente: Alejandro Guzmán. • BRONCE: “Espectador”, de Publiart Euro/ RSCG para Mall Plaza. Directores creativos: Juan Carlos Ramos y Sebastián Katz. Redactores: Juan Carlos Ramos y Sebastián Katz. Director de arte: Juan Carlos Ramos. Fotógrafo: Archivo. Responsable por el cliente: Manfred Schwerter. • BRONCE: “Tazas”, de Prolam Young & Rubicam para Mall Marina Arauco. Directores creativos: César Ojeda y Tony Sarroca. Redactor: Javier Modrego. Director de arte: César Ojeda. Fotógrafo: Patricio Peccetto. Responsable por el cliente: Cristian Draper. BIEN PÚBLICO • PLATA: “Clavo”, de Prolam Young & Rubicam para Un Techo para Chile. Directores creativos: César Ojeda y Tony Sarroca. Redactor: Andrés Becerra. Director de arte: César Ojeda. Fotógrafo: Patricio Peccetto. Responsable por el cliente: Juan Pedro Pinochet. • PLATA: “Recicla”, de Ogilvy Northcote para Codeff. Directora creativa: Calú Sarroca. Redactora: Úrsula Izquierdo. Director de arte: Antonio Valderrama. Responsable por el cliente: Jenia Cofre. GASTRONOMÍA, HOTELERÍA, TURISMO • ORO: “Araña”, de J. Walter Thompson para Matchbox de Mattel Chile. Directores creativos: Christián Alvarado y Gabriel Cantallopts. Redactor: Christián Alvarado. Director de arte: Gabriel Cantallopts. Fotógrafo: Claudio Campitó - Stone. Retocador: Gabriel Cantallopts. Ilustrador: Gabriel Cantallopts. Responsable por el cliente: Oscar Miranda. • PLATA: “Caracol”, de J. Walter Thompson para Matchbox de Mattel Chile. Directores creativos: Christián Alvarado y Gabriel Cantallopts. Redactor: Christián Alvarado. Director de arte: Gabriel Cantallopts. Fotógrafo: Claudio Campitó - Stone. Retocador: Gabriel Cantallopts. Ilustrador: Gabriel Cantallopts. Responsable por el cliente: Oscar Miranda. • BRONCE: “Racimo”, de AdHoc ADN para Manquehuito de Viña Manquehue. Directores creativos: Pedro Quilaqueo y Gabriel Trostel. Redactor: Pedro Quilaqueo. Directores de arte: Gabriel Trostel y Mogles Muñoz. Fotógrafo: Rodrigo Sánchez. Retocadores: Mogles Muñoz y Gabriel Trostel. Responsable por el cliente: Carlos Muñoz. MEDIOS DE COMUNICACIÓN • BRONCE: “George Harrison”, de Lowe Porta para Radio Duna. Directores creativos: Alejandro Armstrong y Pablo Gallardo. Redactor: Pablo Gallardo. Director de arte: José Miguel Pizarro. Ilustrador: José Miguel Pizarro. Responsable por el cliente: Anita Holuigue. • BRONCE: “Sangre”, de Lowe Porta para Ciclo de Terror de Metrópolis. Director creativo: Mario Coloma. Redactor: Sebastián Arteaga. Director de arte: Cristian Sanhueza. Responsable por el cliente: Claudia Costoya. CAMPAÑAS • ORO: “Bordado - Burda - Crochet”, de Prolam Young & Rubicam para Parque Arauco. Directores creativos: Guillermo Carreño - Tony Sarroca. Redactor: Pepe Leyton. Director de arte: Guillermo Carreño. Fotógrafo: Miguel Etchepare. Responsable por el cliente: Alejandro Guzmán. • PLATA: Bush - Blatter - Jagger - Mery”, de Cientochenta Grados para Teletrece de Canal 13. Directores creativos: Ricardo Corsaro y Fernando Bellotti. Redactores: Ricardo Corsaro y Fernando Bellotti. Directores de arte: Ricardo Corsaro y Fernando Bellotti. Retocador: Jorge Mora. Responsable por el cliente: Luis Muñoz. • PLATA: “Araña - Caracol”, de J. Walter Thompson para Matchbox de Mattel Chile. Directores creativos: Christián Alvarado y Gabriel Cantallopts. Redactor: Christián Alvarado. Director de arte: Gabriel Cantallopts. Fotógrafo: Claudio Campistó. Retocador: Gabriel Cantallopts. Ilustrador: Gabriel Cantallopts. Responsable por el cliente: Oscar Miranda. • BRONCE: “Poroto - Ostión - Plátano”, de IDB/ FCB para Ziploc de SC Jhonsons. Directores creativos: Rodrigo Gómez y Daslav Maslov. Redactores: Gustavo Hernández y Pedro Quilaqueo. Director de arte: Daslav Maslov. Fotógrafos: Pescetto/ Kojchen. Responsable por el cliente: Felipe Morgan. PROMOCIONES Y LIQUIDACIONES Desierta A LA NO DISCRIMINACIÓN • PREMIO MANZANA: “Solterona - Bruja - Frígida”, de Carcavilla para Revista Paula. Director creativo: Marco Antonio Carcavilla Portolés. Redactores: Pablo Araujo, Ángel Carcavilla y Cristián López. Director de arte: Chang Hyon Lee. Responsable por el cliente: Paula Recart. VÍA PÚBLICA CONVENCIONAL • PLATA: “Vía Pública Xat”, de Leo Burnett para Aló PCS de Entel PCS. Directores creativos: Pedro Covián y Jaime Atria. Redactores: Marcia Caso y Javier Silva. Directores de arte: Fermín Rojas y Boris Ferrada. Responsable por el cliente: Nurit Kishinevsky. • BRONCE: “Mantenga su derecha”, de Publiart Euro/ RSCG para 206 GTI de Peugeot Chile. Director creativo: Joaquín Bascuñán. Redactor: Joaquín Bascuñán. Director de arte: Jaime Silva. Ilustrador: Jaime Silva. Responsable por el cliente: Rodrigo Edwards. VÍA PÚBLICA NO CONVENCIONAL • PLATA: “Sticker”, de Zegers DDB para Cloro Clorox Desinfección de Clorox. Directores creativos: Víctor Mora, Cristian Strich y Manuel Aldunate. Redactores: Víctor Mora, Cristian Strich y Manuel Aldunate. Directores de arte: Víctor Mora, Cristian Strich y Daniel Lastra. Responsable por el cliente: Paula Concha. • BRONCE: “Campaña por la actividad física”, de Carcavilla para Ministerio de Salud. Director creativo: MarcoAntonio Carcavilla Portolés. Redactores: Cristián López y Ángel Carcavilla. Director de arte: Chang Hyon Lee. Responsable por el cliente: Paz Nalegach. • BRONCE: “Pudu”, de Puerto Gráfico para Tala de bosques de Greenpeace Chile. Directores creativos: Marcelo Con y Eduardo Viveros C.. Redactor: Andrés Palacios. Director de arte: Paulo Calquín Silva. Fotografía: Archivo Green Peace Chile. Retocador: Paulo Calquín Silva. Ilustrador: Paulo Calquín Silva. Responsable por el cliente: Emiliana Tomasello. • BRONCE: “Secador”, de Publiart Euro/ RSCG para FCS de ICEFI. Director creativo: Felipe Quintana. Redactor: Felipe Quintana. Director de arte: Andrés Gracía. Fotógrafo: Aureliano Peralta. Responsable por el cliente: Inge Lambertz. MEJOR DIRECCIÓN DE ARTE • PLATA: “Withney - Madonna - Bob Marley”, de Lowe Porta para Radio Duna. Director creativo: Francisco Guarello. Redactores: Lorena Hola y Roberto Fuentes. Directores de arte: Leo Farfán y J. Luis Estévez. Fotógrafo: Gabriel Skolnich. Retocador: Joaquín Tagle. Responsable por el cliente: María José Amenábar. • PLATA: “Araña”, de J. Walter Thompson para Matchbox de Mattel Chile. Directores creativos: Christián Alvarado y Gabriel Cantallopts. Redactor: Christián Alvarado. Director de arte: Gabriel Cantallopts. Fotógrafo: Claudio Campitó - Stone. Retocador: Gabriel Cantallopts. Ilustrador: Gabriel Cantallopts. Responsable por el cliente: Oscar Miranda. • BRONCE: “Náufrago”, de Lowe Porta para Axe de Lever Chile. Director creativo: Francisco Guarello. Redactores: Lorena Hola y Roberto Fuentes. Directores de arte: Leo Farfán y J. Luis Estévez. Fotógrafo: Patricio Pecheto. Retocador: Joaquín Tagle. Responsables por el cliente: Alejandra Telias y Lisbet González. • BRONCE: "Poroto", de IDB/ FCB para Ziploc de SC Jhonsons. Directores creativos: Rodrigo Gómez y Daslav Maslov. Redactores: Gustavo Hernández y Pedro Quilaqueo. Directores de arte: Jaime Millán y Daslav Maslov. Fotógrafo: Pescetto. Retocadores: El Bosco y Roberto Muñoz. Responsable por el cliente: Felipe MOrgan. MEJOR TEXTO • PLATA: “Titanic”, de Lowe Porta para Festival Cine Valdivia. Directores creativos: Pablo Gallardo y José Miguel Carcavilla. Redactores: Pablo Gallardo y José Miguel Carcavilla. Director de arte: Paul Beelen. Retocador: Paul Beelen. Responsable por el cliente: Jorge Garrido. • BRONCE: “Dolor de cabeza”, de Bates & Partners para Saridon de Laboratorio Roche. Director creativo: Sharif Hendan. Redactores: Francisco Cavada y Eduardo Bustos. Director de arte: Eduardo Bustos. Responsable por el cliente: Gonzalo Rivera. MEJOR FOTOGRAFÍA Desierta Radio ALIMENTOS, COMIDAS Y LÁCTEOS Desierto GOLOSINAS, CONFITES, SNACKS, BEBIDAS Desierto INMOBILIARIAS, EQUIPAMIENTO DE CASAS Desierto COMPUTACIÓN, EQUIPOS DE OFICINA • PLATA: “Iglesia”, de Leo Burnett para Xat / Aló PCS de Entel PCS. Director creativo: Pedro Covián. Equipo creativo: Marcia Caso, Javier Silva, Boris Ferrada y Fermín Rojas. Responsable por el cliente: Nurit Kishinevsky. Productora: Akustik. • BRONCE: “Guagua”, de Leo Burnett para XAT / Aló PCS de Entel PCS. Director creativo: Pedro Covián. Equipo creativo: Marcia Caso, Javier Silva, Fermín Rojas y Boris Ferrada. Responsable por el cliente: Nurit Kishinevsky. Productora: Akustik. • BRONCE: “Avión”, de Prolam Young & Rubicam para Torre. Director creativo: Rodrigo Mizala. Equipo creativo: Javier Modrego. Responsable por el cliente: Ximena Julián. Productora: Akustic COSMÉTICA, BELLEZA E HIGIENE PERSONAL • PLATA: “Confesionario”, de Zegers DDB para Oral Fresh Lamint de Laboratorio Maver. Director creativo: Miguel Angel Barahona. Equipo creativo: Miguel Angel Barahona. Responsable por el cliente: Jaime Ben Dov. Productora: Animal de Radio. • BRONCE: “Yoga”, de Zegers DDB para Oral Fresh Lamint de Laboratorio Maver. Director creativo: Miguel Angel Barahona. Equipo creativo: Miguel Angel Barahona. Responsable por el cliente: Jaime Ben Dov. Productora: Animal de Radio. ASEO, HIGIENE Y MANTENIMIENTO DEL HOGAR No hubo inscriptos VESTUARIO, MODA Y ACCESORIOS No hubo inscriptos VEHÍCULOS MOTORIZADOS, ACCESORIOS Desierta ENTIDADES FINANCIERAS, EMPRESAS DE SERVICIOS Desierta GRANDES TIENDAS Y COMERCIO MINORISTA • PLATA: “Lectura”, de Grupo Alco para V Feria Libro Apumanque. Director creativo: Fernando Riveros. Equipo creativo: Cristián López y Cristian Kemp. Responsable por el cliente: Edwin Youlton. Productora: Clio. • PLATA: “Reunión”, de Publiart Euro/ RSCG para Tarjetas Village de Village. Director creativo: Rodrigo Briceño. Equipo creativo: Juan Ignacio Baraona. Responsable por el cliente: Daniel Gleiser. Productora: Clio. BIEN PÚBLICO • ORO: “Liquidación del planeta”, de Puerto Gráfico para Bosque nativo de Greenpeace Chile. Director creativo: Andrés Palacios. Equipo creativo: Andrés Palacios. Responsable por el cliente: Emiliana Tomasello. Productora: Clio. • PLATA: “Ascensor”, de Puerto Gráfico para Derecho a saber de Greenpeace Chile. Directores creativos: Pablo Leiva y Andrés Palacios. Equipo creativo: Andrés Palacios , Coca Diez y Paulo Calquín. Responsable por el cliente: Emiliana Tomasello. Productora: Clio. GASTRONOMÍA, HOTELERÍA Y TURISMO • PLATA: “Inglés”, de Lowe Porta & Partners para Gato de Viña San Pedro. Director creativo: Francisco Guarello. Equipo creativo: Lorena Hola, Roberto Fuentes, Leo Farfán, José Luis Estévez e Igancio Chaparro. Responsable por el cliente: Rodrigo Álvarez. Productora: Magna. • PLATA: “Scan Borraund”, de Lowe Porta & Partners para Escudo de CCU. Director creativo: Mario Coloma. Equipo creativo: Sebastián Arteaga, Juan José Iturriaga y Rafael Saits. Responsable por el cliente: Jaime Alcaino. Productora: Clio. • BRONCE: “Fanático”, de BBDO para Cristal de CCU. Director creativo: Javier English. Equipo creativo: Javier Eglish. Productora: Finish. MEDIOS DE COMUNICACIÓN • BRONCE: “Bernardo O’Higgins”, de Lowe Porta para Efemérides de Icarito de Copesa. Director creativo: Francisco Guarello. Equipo creativo: Lorena Hola, Roberto Fuentes, Leo Farfán y Jose Luis Estévez. Responsable por el cliente: Rodrigo Alvarez. Productora: Ricardo Cubillos. • BRONCE: “Atributos”, de Publiart Euro/ RSCG para SKY Chile. Directores creativos: Rodrigo Briceño y Felipe Quintana. Equipo creativo: Felipe Quintana y Rodrigo Briceño. Responsable por el cliente: Michelle Poulangeon. Productora: Clio CAMPAÑAS • PLATA: “Concierto - Yoga - Confesionario”, de Zegers DDB para Oral Fresh Lamint de Laboratorio Maver. Director creativo: Miguel Angel Barahona. Equipo creativo: Miguel Angel Barahona. Responsable por el cliente: Jaime Ben Dov. Productoras: Akustik y Animal de Radio. • PLATA: “Muévete más. Sí -No. Afuera”, de Publiart Euro RSCG para Cine más play boy de SKY Chile. Directores creativos: Felipe Quintana y Rodrigo Briceño. Equipo creativo: Felipe Quintana, Sebastián Katz y Juan Baraona. Responsable por el cliente: Michelle Poulangeon. Productora: Clio. • BRONCE: “Guagua - Aeropuerto - Iglesia”, de Leo Burnett para XAT de Entel PCS. Director creativo: Pedro Covián. Equipo creativo: Marcia Caso, Javier Silva, Boris Ferrada y Fermín Rojas. Responsable por el cliente: Nurit Kishinevsky. Productora: Akustik. PROMOCIONES Y LIQUIDACIONES • PLATA: “Muévete más - Sí/ No - Afuera”, de Publiart Euro RSCG para Cine más play boy de SKY Chile. Directores creativos: Felipe Quintana y Rodrigo Briceño. Equipo creativo: Felipe Quintana, Sebastián Katz y Juan Baraona. Responsable por el cliente: Michelle Poulangeon. Productora: Clio. • PLATA: “Sí/ No”, de Publiart Euro RSCG para Cine más play boy de SKY Chile. Directores creativos: Felipe Quintana y Rodrigo Briceño. Equipo creativo: Felipe Quintana, Sebastián Katz y Juan Baraona. Responsable por el cliente: Michelle Poulangeon. Productora: Clio. Internet Diseño de pop up publicitario • “Contágiate”, de Wunderman para Ketchup Clic Campaña publicitaria en Internet “www.o.cl”, de The Sales Machine para Lanzamiento Peugeot 307 Interactivo “Camión”, de Latinmedios.com para Pepsodent Bi Calcio Activ Diseño de e-mailing publicitario “Investigador, solicitud de clave secreta tarjeta Sódimac”, de Dittborn & Unzueta Asociados / MRM Digital para Tarjeta Sódimac Diseño de banners servicios “Sex appeal”, de Publiart EURO/RSCG S.A.para Canal Cosmopolitan Mini-sitio Publicitario “Energan”, de Cybercenter para Sitio web interactivo de campaña Energía Positiva Medios MEDIOS MASIVOS • GRAN PREMIO: “Xat Alo PCS”, de Starcom MediaVest para Entel PCS • PLATA: “Pepsodent repara tu sonrisa”, de Lowe Porta para Unilever • BRONCE: “Advertencia”, de Optimun para Clorox • BRONCE: “Promoción Canta Nido”, de Mindshare Chile para Nestlé Chile SPONSORS Y PRODUCT PLACEMENT • ORO: “La vida es una lotería”, de Veritas Publicidad para Lotería • PLATA: “Vive el Festival de Viña con tu Entel PCS”, de Starcom Chile para Entel PCS • BRONCE: “Sony Vaio”, de Media Direction para Sony TARGET ESPECÍFICOS • PLATA: “Lanzamiento Donnasept Protector Micro”, de Mindshare Chile para Sancela Chile • BRONCE: “Barreras”, de Publiart Euro RSCG para www.noaccidentes.com