Publicidad > EEUU Hispano | EL PRIMER NÚMERO TIENE AL BASKETBALLISTA MANU GINÓBILI EN LA TAPA
Por Redacción Adlatina |

Nace la versión hispana de la revista ESPN Magazine

ESPN Deportes, La Revista, nace de un contrato entre Televisa y ESPN Deportes. La empresa mexicana se encargará de la publicación y distribución en las regiones con más presencia hispana de los Estados Unidos y en Puerto Rico. Los contenidos serán aportados en forma compartida. El magazine contendrá notas traducidas de la versión en inglés. En su primer número, se presenta un ranking con las 101 m

Nace la versión hispana de la revista ESPN Magazine
La revista se enfocará en la actualidad del deporte hispano, pero también incluirá una sección de notas traducidas de la versión original en inglés.

La cadena mundial de deportes ESPN presentó para todo el público de habla hispana de Estados Unidos la versión en castellano de su revista ESPN The Magazine, que llevará por nombre ESPN Deportes, La Revista. La nueva publicación nace de un contrato firmado por  ESPN inc  y por la mexicana Editorial Televisa, que se encargará de su distribución y publicación en los principales centros de población hispana en los Estados Unidos, como Chicago, Dallas, Houston, Miami, Los Ángeles, Nueva York y San Antonio. También estará presente en Puerto Rico.

Televisa y ESPN trabajarán conjuntamente en el contenido editorial, ventas “normales” y ventas por suscripción. El anuncio fue hecho oficial por George Bodenheimer - presidente de ESPN y ABC Sports - y Eduardo Michelsen -director general y vicepresidente de Editorial Televisa Internacional-.

“Una edición en español de ESPN The Magazine es una respuesta a las continuas demandas de los anunciantes y lectores, que han estado pidiendo una revista de deportes publicada regularmente para el creciente mercado hispano en los Estados Unidos”, declaró Bodenheimer.

Por su parte Michelsen agregó: “La marca ESPN trasciende los marcos convencionales del periodismo deportivo. La revista ofrecerá a los aficionados hispanos una nueva visión, llena de dinamismo y autoridad informativa sobre el deporte mundial, que no se encuentra en los periódicos ni en otras revistas. Además, ESPN Deportes proveerá a los anunciantes un ambiente creíble y respetable para cautivar, en español, a una atractiva y vibrante porción de consumidores hispanos”.

A su vez Lino García, general manager de ESPN Deportes, expresó: “Estamos muy ansiosos por el debut de esta revista; será además un elemento más para brindarles una mejor plataforma publicitaria a nuestros clientes”.

 

El número debut, con Manu Ginóbili

En la tapa de su primera edición, se puede ver a Manu Ginóbili, quien fue elegido como “el ídolo deportivo latino más importante” en el ranking de las 101 figuras recientes mas influyentes del mundo hispano, entre los que figuran atletas, entrenadores y ejecutivos. Dicho ranking fue realizado por miembros de los equipos editoriales de la radio, tv e internet.

Además de esta nota, se publicará en el número debut otra sobre los casos de doping positivo en atletas hispanos; y una historia de vida de un boxeador mexicano, entre otras. La publicación también tiene un segmento de notas traducidas de la versión en inglés, y toda la actualidad del béisbol en Centroamérica y el Caribe, como también toda la cobertura de la NFL, el automovilismo y el fútbol de América y Europa.